Founded in 2014 by sexologist Alexandra Fine and MIT engineer Janet Lieberman, Dame has always been about making an impact, inside and outside the bedroom.